Expressões usando Deus

Meu Deus! / Meu Deus do céu! / Santo Deus! – My God!
Graças a Deus! – Thank God!
Obrigado(a), Deus! – Thanks, God / Thank you, God!
Se Deus quiser! – God willing!
Deus me livre! – God forbid!
Pelo amor de Deus! – For God’s sake!
Deus te abençoe! – God bless you!
Deus abençoe! – God bless!
Saúde! – (God) Bless you! (when someone sneezes)
Juro por Deus! / Juro! – I swear to God! / I swear!
Está nas mãos de Deus! / Coloca nas mãos de Deus! – It’s in God’s hands! (when you are going through
a hard time)
Levante as mãos pro céu! – Praise God!
Deus, me ajuda! – God help me!
Só Deus sabe! – God only knows!  (when you have no idea of something)
Vai com Deus! – God be with you! (you say it when someone is leaving)
Vai com Deus e as pulgas! – (when you don’t want to see the person again)
Fica com Deus! – God be with you! (when saying good bye to someone)
Dorme com Deus! – Sleep well!
Deus ajuda quem cedo madruga! – The early bird catches the worm.
Deus te ajude! – I hope God will help you!
Deus proverá! – God will provide!
Deus te ouça! / Tomara Deus! – From your lips to God’s ears!
Deus é Pai! – God is our Father.
Cada um por si e Deus por todos. (when you cannot count on anybody.)
A voz do povo é a voz de Deus. – The voice of people is the voice of God.
Deus sabe o que faz. – God knows best.
Deus escreve certo por linhas tortas. – God works in mysterious ways.
Graças a Deus que acabou! – Thank God it’s over!
Graças a Deus que hoje é sexta-feira! – Thank God it’s Friday!
Jesus! – Geez, Jesus!
Jesus Cristo! – Jesus Christ!
Misericórdia! – Good gracious!
Deus Todo Poderoso! – God almighty!